斯 今夜我要用希腊的美酒烧热他的血液，明天再用我的宝剑叫它冷下来。帕特洛克罗斯，我们一定要请他痛痛快快地大吃一顿。 帕特洛克罗斯 忒耳西忒斯来了。 忒耳西忒斯上。 阿喀琉斯 啊，你这嫉妒的核儿！你这天生的硬面包壳儿！有什么消息？ 忒耳西忒斯 嘿，你这虚有其表的画像，你这痴人崇拜者的偶像，这儿有一封信给你。 阿喀琉斯 从哪儿来的，你这七零八碎的东西？ 忒耳西忒斯 嘿，你这满盘的傻瓜，从特洛亚来的。 帕特洛克罗斯 现在谁在看守着营帐？ 忒耳西忒斯 军医和伤兵。⑨ ...