一个被四面环山的西北小村庄，这个小村庄人并不多，靠着山底的几块并不肥硕的土地养活着一代又一代人，这里的每一个人每天都很忙碌。浅色的黎光在山的一头窥着，各家猪圈旁的公鸡正伸起脖子要打鸣，一旁的大狗似乎听见大门外面的动静狂吠不止，这时门外传来了一声彻耳耳的吆喝声：“媳妇的炕头凉了，起来下地了......”，屋里的男人听见吆喝声音后骂骂咧咧地从炕头翻到布鞋披上外套走出去喊道：“你个遭头，咱家鸡都没起来，急猴子.......quot;，门外的遭头子没有搭理便赶着驴车下地去了。这个小村庄就是这样一个地方：生活贫困、思想落后、靠着地头过着日子，一天一天，一年一年，一代一代。但进入新时代后，地头的几块耕地却留不住村庄里面的年轻人了，他们要背起行囊翻过山去看看山的那头是什么样子，山的那边会不会有满是高楼的大城市，会不会有跑得飞快的车子，会不会有穿着裙子的小姑娘......于是一群年轻人丢下地头的耕地，告别自己的父母，扛起新的包囊翻过山去坐火车前往”大城市“。但是，并非所有年轻人能够翻过眼前的那座山，他们是离不开这里的...... 翻过山去